Pod nazivom "Creski armiž", napisao je knjigu pisanu varijantom dijalekta koja se koristi u njegovom rodnom mjestu Stivanu, a sastavljena je od dijalektalnih pjesama i besedara, odnosno rječnika iz govora Stivana, koje je počeo bilježiti još autorov otac. U glavnoj dvorani na prvom katu palače "Moise" u staroj creskoj jezgri, uz autora su o knjizi govorili recenzentica akademkinja Silvana Vranić, prof.dr. Rajka Jurdana Šepić uime Sveučilišta u Rijeci (kojemu je Kuljanić bio rektor od 1991. do 1993. godine), zatim Franjo Butorac uime "Naklade Kvarner" te Marina Medarić, predsjednica Gradskog vijeća Cresa. Glazbeni element večeri dao je, sviranjem meha (mijeha) Dario Kučić iz Osora, u nastupima predvodnik Folklornog društva "Studenac" iz Nerezina, a sam rodom iz Beleja.
Akcentuaciju stihova i riječi napravila je prof.dr. Sanja Zubčić s Filozofskog fakulteta u Rijeci, a prijevodom na engleski jezik sudjelovali su autorova supruga prof. Margherita Kuljanić te Mat Muntz (SAD). Ova knjiga najprije je bila predstavljena u travnju u Rijeci.
