Na ovoj izložbi prevoditelji izlažu prijevode načinjene u razdoblju od prošle izložbe, a na panoima su prikazani ulomci izvornih tekstova i njihovi prijevodi na hrvatski jezik, te biografski i bibliografski podaci o pojedinim prevoditeljima. Izložbom prevoditelji žele ukazati na važnost posla koji obavljaju, odnosno utjecaj na čitateljski doživljaj literarnih djela.
13.06.1662.
Osnovana župa u Malom Lošinju
13.06.1926.
Motorna jahta "Lynx" (27 metara) izgrađena u M. Lošinju, krenula na put u Boston (SAD)
13.06.1931.
U Cresu rođen Luigi Tomaz, publicist i aktivist protalijanskih udruga iseljenih Cresana, gradonačelnik Chioggije
13.06.1963.
Završena prva faza gradnje hotela Helios na Čikatu, prvog novog hotela u M. Lošinju nakon II. svjetskog rata
13.06.1986.
Otvoren rekonstruiran i proširen hotel Punta u V. Lošinju
